Mr. Addy,
titlen på din afhandling er: "Analyse af knogleskader."
Ved et tværsnit kan presset og våbnets slagkraft beregnes.
Tværsnittet kompromitterer den originale knogle.
Min teknik bevarer knogleoverfladens morfologi gennem polyvinyl replikation.
Et transparent positiv laves ved at dække aftrykket med en syntetisk polymer.
Kom, Bones. Vi har et lig. Det futtede af som en kineser.
- Hej, Zack. Hvordan går det? - De kan ikke lide mig.
- Chokerende. - Hvad? Jeg har travlt.
Rigtigt mord og lemlæstelse over for akademisk sludder? Ingen konkurrence.
Komitéen kan fortsætte uden dig.
Zack, bare svar på spørgsmålene.
Næste spørgsmål?
Hvordan forventer du, at nogen tager dig alvorligt som retsmedicinsk antropolog,
når du ser ud, som du gør?
Hvad?
- Mand, midaldrende. - Hvad lavede Zack?
Han forsvarede sin afhandling for at få sin doktorgrad.
- Det er resterne af hans indvolde. - Klarer han den?
Nej. Han er meget død.
- Jeg mener Zack. - Fifty-fifty.
- Han er informant. - Zack?
- Vores offer. En stikker. - Hvorfor siger du det?
- Indvoldene vælter ud. "Det vælter ud af dig." - Meget bogstaveligt.
Hængt op på taget af et hotel, der blev brugt til at huse vidner. Det er en advarsel.
Der er noget i hans luftrør.
Jeg korrigerede deres formodninger om replikation.
Rettede du på dem?
Kun når de tog fejl. Er resterne klar til et røntgen?
Ja. Måske er vi heldige og kan identificere staklen sådan.
Vi var lige heldige.
"Jeg hedder Garrett Delaney."
Der er noget metallisk her.
Det vil vise sig at være et underligt ritual, ikke?
Det håber jeg.
Christopher Columbus.
- Hvor er dr. Brennan? - Hendes bror er på besøg.
Har far ringet? Er du sikker på, det var ham?
Han sagde: "Du og din søster er i fare."
Jeg bruger halvdelen af min tid med en skudtrænet FBI-agent. Jeg føler mig sikker.
- Nogen overvåger mig. - Hvad er dine beviser?
Jeg har det på fornemmelsen.
Tilbringer man noget tid i fængsel, så får man en sjette sans.
- Du skulle bo hos mig et par dage. - Jeg har arbejde. Og Amy og pigerne.
Hvad med din sjette sans? Hvad?
Du kan ikke undlade at tro på noget og så bruge det imod mig.
Det er en lang køretur. Du kunne være frisk i morgen. Jeg har kolde øl i køleskabet.
- De smager af ørevoks. Hvordan går det? - Booth. Dig? Godt?
- Ja. - Godt.
- Jeg gør ham stadig nervøs. Kom. - Hvorfor føler jeg, at du bortfører mig?
Vores lig er en tidligere FBI-agent. Garrett Delaney. Han forlod FBI for 15 år siden.
Han er sikkerhedschef for en stor lobbyist på K Street.
- Hvorfor endte han med at blive brændt? - Det er vi her for at finde ud af.
Hans lejlighed er meget bedre end din. Ti gange bedre.
Han forlod det offentlige. Han tjener meget mere end mig.
Er det alt, hvad din far sagde? At I er i fare?
- Ja. Og Russ' sjette sans er enig. - Hvad laver du?
- Jeg har øvet mig på hemmelige operationer. - Lad mig vise dig det.
FBI leder efter min far. Måske vil han skræmme os væk.
Seks måneder uden spor i sagen. Han er ikke nervøs.
Han er forbryder. Hvis han siger, Russ er i fare, er det ikke nødvendigvis sandt.
Lad mig vise dig, hvordan man gør.
Måske har han ret denne gang.
Det er billeder af Russ.
Mig og Amy. Det er i forgårs. Far havde ret. Nogen overvåger mig.
- Det er værre end at overvåge. - Hvad mener du?
Det er at jage.
Som i at dræbe. Har du set de her?
Det er skudvidder. Han vælger et sted, han kan skyde dig fra.
- Så hvad gør jeg nu? - Jægeren er død. Jagten er forbi.
- Ved andre, du er her? - Kun Amy.
Ring til Amy og sig, at hvis nogen spørger, så ved hun ikke, hvor du er.
Bo hos mig, indtil vi opklarer, hvorfor Delaney ville myrde dig.
- Hvordan vil I gøre det? - Ved at finde ud af hvem, der myrdede ham.
Det blev taget fra Delaneys hals.
Det var dateret og underskrevet nederst på hver side.
Februar 1978.
- Det er ligesom en betjents notesbog. - Det giver mening bortset fra:
"Jeg fængsler ikke en uskyldig mand, bare fordi han er en politisk trussel."
"Marvin Beckett har ikke overtrådt loven."
Marvin Beckett?
I 60'erne var han borgerrettighedsforkæmper.
Han protesterede over afrikansk-amerikansk overrepræsentation i Vietnam-krigen.
- I 1978 blev han fængslet på livstid. - Hvorfor?
- Han dræbte en FBI ved navn Gus Harper. - Augustus Harper?
Ja. Kender du sagen?
"August Harp." Se. Augustus Harper.
Så Delaneys mord har noget at gøre med, at Marvin Beckett skulle i fængsel.
Når du er god, er du rigtig god.
1970'erne, Ohio. Der er en specialstyrke af FBI, statspolitiet og det lokale politi.
De tager noget fra de røvere, som de skulle fange.
De planter nogle af de stjålne penge på Marvin Beckett.
Den unge agent, Harper, kan ikke leve med det og sladrer.
Så fyren, der sladrede om, at de falsk fik anklaget Beckett, bliver myrdet af Beckett?
- To fluer med et smæk. - Hvem ved det ellers?
- Os og dig. Det er alt. - Lad det blive sådan.
Jeg har set filmen. Jeg bliver myrdet på hjemvejen.
- Lad være med at tage hjem. - Er det dit alvor?
For 30 år siden var jeg gift med Gus Harper i præcis otte måneder.
Jeg ved ikke, om jeg kan hjælpe jer.
Hvad med det, der står på sedlen?
Hvad er I ude efter?
Sandheden.
Sidste gang FBI kom for at tale med mig,
bad de mig klappe i, "ellers får du ikke din mands livsforsikring."
Din mand var en god mand. Han prøvede at gøre det rette og endte med at dø.
Det kan jeg ikke se igennem fingre med.
FBI myrdede Gus.
De holdt en statsbegravelse for ham
fuldført med den sørgende enke som hovedattraktion.
Er det din mands håndskrift?
- Ja. Han samlede beviser. - Var der mere?
Der var en dagbog, et dusin bånd, feltnoter.
- Hvor havde Gus dem? - I en boks.
Kan du fortælle os, hvor boksen var?
Ohio First Savings and Loan i Dayton.
Undskyld mig et øjeblik.
Mine forældre røvede den bank få dage efter, Gus Harper blev dræbt.
De ledte efter de beviser. Derfor fulgte Delaney efter Russ.
Tag hjem. Jeg har nogle flere spørgsmål til Barbara Harper.
Tag hjem, og vær sammen med din bror, okay?
Okay.
- Tror du, det er Delaney? - Helt klart.
Jeg håber, at jeg kan arbejde her, når jeg får min doktorgrad.
Det håber vi alle sammen.
Hvad mente hun med: "Hvordan forventer du, at nogen tager dig alvorligt?"
Det var en kommentar om din fremtræden.
Dr. Brennan er ligeglad med fremtræden.
Nej, men hvis du arbejder her, er du ikke Brennans praktikant mere.
Du bliver en rigtig retsmedicinsk antropolog. Cam vil være din chef.
Betyder fremtræden noget for Cam?
Lad os bare sige, at Cam ikke er typen, der går rundt med søvn i øjet.
Haley er seks, og Emma er otte.
Tempe?
Undskyld. Åndsfraværende.
Hvis jeg spiller mine kort rigtigt, bliver pigerne snart dine niecer.
Du kan i det mindste lære deres navne udenad.
- De er søde. - Haley har lungeproblemer.
De prøver at finde ud af det. Kender du sundhedsorganisationer?
Hvis det er penge, kan jeg hjælpe.
Nej, glem det. Hvis jeg skal være pigernes far, må jeg tage mig sammen.
- Det er ikke rationelt. - Jeg er en god mekaniker. Jeg forsørger dem.
Gus Harpers tjenestehistorie. Okay?
Han var blandt den bedste halvdel i klassen i Quantico.
Han blev sendt hen til bankrøveristyrken. Dér.
- Offeret. - Dengang han var chef for Gus Harper.
- Fyren, der jagtede mig? - Ja.
Her er en liste over bankrøvere med FBI-kodenavne.
Fars kodenavn var Columbus.
Lewis, Clark,
Magellan, Cook, Columbus.
- Opkaldt efter opdagelsesrejsende. - Det er mor og far.
- De er alle sammen døde. - Bortset fra far.
Delaney blev dræbt for at sende en besked til FBI.
Denne Columbus-mønt blev fundet i offerets mund.
Columbus skød manden i hovedet, hang ham fra en pæl,
skar maven op på ham og satte ild til ham.
Og Columbus er vores far.
Far havde styr på det. I 15 år var alting fint, indtil...
- Indtil hvad? - Far sagde, hold op med at lede, men nej...
- Så er det min skyld? - Konsekvenser er ikke det samme som skyld.
Min tilsynsværge er filosof.
Vi har kun et bånd med far, der siger: "drop det"
og en sølvdelfin, jeg fandt ved mors grav. Så langt er efterforskningen nået.
- Ifølge Booth. - Vi er partnere.
Han er FBI. Du er datter af en kriminel og søster til en prøveløsladt taber.
Hvad?
Jeg ville ikke lade andre kalde dig taber, Russ. Hvorfor tror du, at du har lov til det?
Jeg elsker også dig.
Du spørger om sådan noget, der ødelægger karrierer.
Siden jeg var barn, har jeg ville fængsle skurkene.
Derfor blev jeg assisterende statsanklager.
- Du behøver ikke hjælpe. - Jo, jeg gør.
Beckett er en helt for mange afrikanske-amerikanere.
Nogle af os tror ikke, han dræbte FBI-fyren.
Du giver mig morgenmad, siger, du kan rense hans navn
og få ham ud af fængslet efter 30 år?
- Jeg kan ikke gå min vej. - Måske skulle du have mere kaffe.
Selvfølgelig. Vi må finde på en plan.
- Dommer Moran? - Opgrave Gus Harper.
Se, om din geniale retsmediciner kan sige, om han døde, som FBI sagde for 30 år siden.
- Moran har en... - Vi vil have Kemper.
- "Klyng dem op" Kemper? - Jeg ødelægger min karriere på min måde.
Tag en doughnut-kugle. Jeg giver.
Tak.
Den sad i Garrett Delaneys bihule.
.22-kaliber.
De fordybninger indikerer, at kuglen prellede af et sted inde i kraniet.
- Er du bekymret for din doktorgrad? - Nej.
Dr. Grayson lagde en åben hånd på min skulder.
- Upassende? - Nej. Jeg læste en bog om kropssprog.
Når en ældre mand lægger hånden på en ung mand, udtrykker det billigelse.
Hvis han støder til den unge mand med en lukket næve, udtrykker det tvivl.
Dr. Grayson gjorde sådan her.
Ikke sådan her.
Sådan her.
Ikke sådan her.
Dr. Grayson er ældre og har gigt.
Måske skulle han have hjælp til at rejse sig op, sådan her.
Dr. Brennan, du har gæster på dit kontor.
Tempe, det er en af fars venner.
Fader Coulter er Toby Coulter, togbro-fyren.
Jeg kan huske den historie - da far og hans ven kom til at sprænge en togbro i luften.
Hvordan kom I til at gøre det?
Vi blev hyret af en bonde til at sprænge isen væk fra en dam.
Vi startede en konkurrence om, hvem der kunne skubbe dynamitten længst væk.
Det er en forbrydelse af sprænge en togbro i luften, selv hvis det var et uheld.
Fader Toby Coulter, mød min partner, Seeley Booth.
- Forsigtig. Han er FBI. - Jeg er uskyldig.
Det var Max' kast, der sprængte den i luften.
Max Keenans bedste ven vokser op og bliver præst.
Jeg er sikker på, at jeres folk har det stående et sted.
Tempe, fader Coulter har en besked fra far.
Det er en privat besked.
Kom ind på mit kontor.
Hun fortæller agent Booth det alligevel. Lad bare ham lytte med.
"Drop det." Det er beskeden. Han sagde, at du ville forstå.
- Hvor så du ham? - Til skrifte.
- Vi er ikke katolikker. - Skrifte er åbent for alle.
Ringede han til din mobiltelefon, fader?
- For to dage siden. - Må jeg se din telefon?
- Vil du spore opkaldet? - Ja.
Kom Max Keenan til dig for at få syndsforladelse?
- Du kender kravene. - Anger og hensigt om ikke at synde igen.
Max havde ingen af delene. Som præst fejlede jeg ham.
Jeg fik ham aldrig til at leve retskaffent.
Kan du fortælle os noget andet?
- Han var vred, følte han var blevet tvunget. - Hvor kan vi kontakte dig, fader?
Han bor på St. Augustine præsteseminarium de næste par dage, før han tager til Ohio.
Fader.
Din far elsker dig.
Er det en del af fars besked?
Det er en personlig observation.
Delaneys mord, truslerne mod Russ, det sker nu
pga. En lille delfin, vi fandt på din mors grav.
FBI i Denver sporede den til en lokal kunstner i Mead, Colorado.
Der identificerede far som køberen.
Men Delaney forlod FBI for 15 år siden.
- Nogen fortalte ham det. - Uden at sige det til dig?
- Det er en sammensværgelse. - Du må være vred.
Ja. Jeg kan ikke lide at finde ud af, der er en korrupt FBI-agent i bygningen.
Jeg tror, at Delaney gik til din far
og bad ham overrække beviserne, ellers ville han myrde dig eller Russ.
Far ringede til Russ for at advare ham og myrdede Delaney.
Skærer ham op, brænder ham og efterlader beskeden: "Rør ikke Max Keenans børn."
Skal jeg kunne lide det?
Jeg foretrækker en ærlig forbryder frem for en korrupt betjent.
Booth, vi har et møde med dommeren. Kom.
Tag hellere tilbage til dit laboratorium, hvis nu vi har heldet med os.
Det er bedst at gøre, hvad hun siger.
Vil I grave FBI-agenten op, som Marvin Beckett myrdede?
- Det er korrekt, høje dommer. - Det vil skabe et værre postyr.
FBI har troværdige beviser på, at sagen imod Marvin Beckett blev fabrikeret.
Statsanklager Dan Burridge, der gør indsigelse imod denne tilsigelse.
- På vegne af? - FBI.
- Jeg troede, du var FBI? - Det er jeg, høje dommer.
Jeg sagde det jo. Et værre postyr.
Udmærket. Lad os høre dit argument.
Det er en hastig opgravning i en provokerende sag.
Beviserne er ikke blevet bekræftet.
Jo, af Jeffersons retsmedicinske laboratorium.
FBI vil gerne foretage deres egen analyse.
Det er klart. De stod bag den falske anklage for 30 år siden.
- Det gør jeg indsigelse imod. - Hvorfor? Du var ikke født for 30 år siden.
Ikke ligesom mig og dommer Kemper, der selv så, hvordan Beckett var.
Ms Julian, bragte du sagen til mig, fordi jeg kendte Marvin Beckett personligt?
Gjorde du det? Det var jeg ikke klar over, høje dommer.
Var du klar over det, agent Booth?
Vi vil gerne tage det langsomt og forsigtigt.
Vi vil grave Gus Harper op for at sikre os, at han blev myrdet,
præcis som de pokkers FBI-folk sagde, han blev myrdet, høje dommer.
Som bemyndiget af opgravningstilladelsen
fra dommer Theodore Kemper fra DC's retsdistrikt
vil jeg, dr. Camille Saroyan, udføre en obduktion
af agent Augustus Harper på Jeffersons retsmedicinske laboratorium.
Dødsdato, den 25. juni 1978.
Begravelsesdato den 2. juli 1978.
Opgravningsdato, det er så i dag.
Dr. Brennan er også til stede under obduktionen.
Den originale obduktion i 1978 konkluderede, at agent Harper blev dræbt,
da han blev skudt tre gange på klos hold med en.38 Colt detektiv specialrevolver.
To skud i to brystet, et gennemborede hjertet, det andet venstre lunge.
Det tredje, et skud i pandebenet.
Hvad?
- Det skudhul i hovedet er fra en.38. - Lige som retsmedicineren sagde.
Jeg kan se, at de to huller er fra noget meget større end en revolver.
Snarere en riffel, som en snigskytte ville anvende.
Zack, du må hellere tage røntgenbilleder, før dr. Saroyan lukker op igen.
Vi udfører den her, som om hele verden ser med.
- Hej, Russ. - Okay, jeg er her. Hvad nu?
Du er en idiot, Russ. Jeg kan lide dig, men du er en stor idiot.
- Hvad har jeg gjort? - Jeg fik et opkald fra din tilsynsværge.
- Hvorfor? - Du krydsede statsgrænsen uden at sige det.
Jeg fortalte ham, at du hjalp til i en FBI-undersøgelse.
Tak.
- Du er faldet i igen, ikke? - Jeg vil giftes med Amy og opfostre børnene.
Den ene er syg. Det koster penge.
Jeg er prøveløsladt. Jeg arbejder som mekaniker på deltid.
Hvilket job kan jeg få, der vil lade mig opfostre en familie?
En syg, lille pige er afhængig af dig. Det forstår jeg godt.
Men hvis du ryger ind igen, hjælper du ikke nogen.
Ned på gulvet.
Borgerrettighedsaktivisten Beckett, der blev dømt for mord, blev løsladt i dag,
da den anden obduktion af hans påståede offer, FBI-agent Gus Harper,
afslørede uoverensstemmelser af detaljer fra mr. Becketts retssag i 1979.
- Hvilke uoverensstemmelser? - Du har dine hemmeligheder, jeg har mine.
Det er forbi, ikke? Nu hvor det er ude, er der ingen grund til at myrde Russ.
Mændene bag det her er ligeglade med Beckett. De vil bare ikke afsløres.
Heldigt I var sammen. Hvorfor var I sammen?
En mand skal jo spise.
Tænk, at nogle folk stadig nægter at tro på skytsengle.
- Hvem er det? - Kirby. Min chefs chefs chef.
Du er pisseirriterende, agent Booth.
Jeg er lige blevet irettesat at kammeradvokaten.
Han ville vide, hvorfor Marvin Beckett-sagen ikke blev behandlet langsomt og forsigtigt
med større omtanke og takt. Jeg sagde, at jeg ikke vidste det.
- Sir, jeg var nødt til at gøre det sådan... - Det var ikke din beslutning, Booth.
Du er suspenderet uden løn.
- Pistol, legitimation, sikkerhedskort. - Jeg vil høre anklagerne imod mig.
Anklagerne er, at en meget højt oppe pissede på mig.
Du skal være ude om ti minutter.
Kan de sparke dig ud uden advarsel?
Det lod de to fyre bag mig med pistolerne til at synes.
Harpers ribben og brystben blev næsten skudt i stykker.
Zack, Booth blev fyret.
- Suspenderet, ikke fyret. - Det er FBI-snak for fyret.
Ved I, hvad der gør mest ondt? De tog bilen.
Kuglerne blev fjernet fra liget, men Hodgins fandt små stumper.
Kobber, bly, polymer. Det er en sammensværgelse.
Booth kan ikke arbejde sammen med os mere.
Jeg har min egen pistol. Gud, hvorfor skulle de tage firmabilen?
Han kan kun få bilen tilbage ved at løse sagen. Jeg formoder, vi vil hjælpe.
Nej. Det kan jeg ikke lade jer gøre.
Alle, der vil hjælpe Booth, rækker hånden i vejret.
Jeg fandt kuglernes mest sandsynlige design.
Efter kuglen spredte sig, blev blykugler udløst ligesom dyrehagl.
Det er en hjemmelavet kugle, der blev opfundet i 70'erne.
- En militær M40A1 snigskytteriffel. - Fint.
Du kalder det en sammensværgelses- teoretiker, jeg kalder det velinformeret.
Blev Harper myrdet af en snigskytte fra militæret?
Der laver sine egne kugler.
Vi kunne sammenligne den med kuglen, der strejfede Russ.
Jeg er civilist. Vi har ikke adgang til den. Måske kan Caroline hjælpe os.
- Har du stadig et job? - Ikke længe. Jeg bliver evalueret.
Ingen i FBI's specialstyrke havde snigskyttetræning i 70'erne.
Jeg må vide, hvem der ellers var med i specialstyrken.
- Jeg har det. - Og om nogen havde snigskyttetræning.
- Vær diskret, når du finder ud af det. - Specialstyrke, snigskyttetræning, 70'erne.
- Jeg kan løse sagen og få dit job tilbage. - Det ville være fint.
Min far skal give os det, der var i boksen.
- Mægtigt. - Jeg kører.
Dr. Saroyan, når jeg får min doktorgrad, vil jeg gerne arbejde her.
Zack, du er en dygtig retsmediciner.
Men en vigtig del af jobbet er at være ekspertvidne i retten.
- Hvad? - Juryen skal tage dig alvorligt.
Du ligner en weekendafløser på en studenter-radiostation.
Sandheden gør ondt. Lær af den, og kom videre.
Kunne du ikke finde Max ved at opspore hans opkald til mig?
- Det kom over Internettet. Umuligt at spore. - Max gjorde altid tingene på sin måde.
Det rørte ham ikke, at du er præst.
Jeg har brugt hele livet på at omvende Max til Jesus.
Alligevel kender han kun ét bibelvers.
Nummer 35:19.
"Det er blodhævneren, der skal slå drabsmanden ihjel."
"Når han træffer ham, vil han slå ham ihjel."
- Hvad betyder det? - Det er jungleloven.
Fader, hvis min far kontakter dig,
så bed ham stole på mig. Hans metoder fik min mor dræbt - og næsten Russ.
- Det er på tide, han prøvede min metode. - Han kontakter mig ikke igen.
Hvor ved du det fra?
Spørg ham. Han fik mig overvåget.
Hvis en præst kan finde ud af, at FBI overvåger ham,
så kan en erfaren forbryder som din far også.
Jeg må have en ny stil.
Zack, jeg tror på, at folk skal være sig selv.
- Du ser ret sød ud. - Det har jeg hørt mange gange.
Som regel efterfulgt af ordet "men".
I dette tilfælde: "Men ingen tager dig alvorligt".
Jeg har brug for hjælp, Angela.
Hvad gør jeg først?
Væk med det slaskede hår.
- Hvorfor er du sur? - Jeg må have en pistol.
Nej. Jeg er din pistol. Vil du have udstyr? Værsgo.
Tag de her. Ny arbejdsfordeling. Jeg skyder dem, du giver dem håndjern på.
- Hvorfor nævnte du ikke overvågningen? - Det er mit job at fængsle din far.
- Tror du ikke, jeg vil hjælpe? - Han er din far. Jeg skulle ikke spørge dig.
Han forlod mig, og det er det bedste ved ham.
Han lever efter et regelsæt. En del af det er at forsvare sin familie med alle midler.
- Ved at myrde og sætte ild til folk? - "Alle midler" dækker det.
- Respekterer du ham? - Han har ære i sin verden.
Det er latterligt. Der er kun én verden.
Hvor du er sur på mig, fordi jeg vil fange ham?
Eller den verden, hvor du vil have ham fanget? Vælg en.
- Begge to. - Dr. Brennan, agent Booth.
I skal møde grunden til, at vi alle sammen mister vores job og bliver skudt efter.
Det er Marvin Beckett.
- Jeg ville takke jer personligt. - Selv tak.
For 30 år siden fik korrupte agenter mig fængslet for noget, jeg ikke gjorde.
Jeg myrdede ikke den unge FBI-agent, jeg stjal ikke pengene,
og det takker jeg jer for at bevise.
Jeg er her for at forsikre jer om, at jeg ikke gjorde de ting.
I befriede en uskyldig mand. Som gengæld må jeg advare jer.
Dem, der gjorde det imod mig, er ikke bare korrupte betjente.
De tjener nogle langt mere indflydelsesrige herrer.
I vil få deres verden til at styrte sammen.
De vil slå ned på jer. Pas godt på jer selv.
Her er din liste over snigskytter fra discoens årti.
Denne gang råder jeg dig. Vær forsigtig.
- Nogen, du kender? - Ja.
ATF-repræsentanten i specialstyrken var snigskytte i flåden. Robert Kirby.
FBI-vicedirektør Robert Kirby?
Der lige suspenderede dig?
Ring til din bror og sig, han skal ud af huset.
- Nu. - Hvorfor? Hvad foregår der?
Sekunder efter Caroline fik den her, vidste Kirby det.
Han tager den ikke. Jeg forstår ikke.
Det er ikke os, Kirby er bange for. Det er din far.
Han kan kun ramme ham gennem dig eller Russ.
- Det var Kirby, der skød efter Russ. - Der er intet svar.
Tilbage. Der er intet tegn på indbrud. Jeg ser omme bagved. Russ?
Åh, gud. Booth?
Hvad?
Russ.
Slap af. Det ved vi ikke med sikkerhed.
Det er for meget blod. Ingen kan overleve så stort et blodtab.
Ingen.
Okay. Det er okay.
Åh, gud.
- Det er ulovligt ikke at melde et mord. - Det var ikke et mord, men en blodplet.
Med så meget blod er det mord.
Hvis vi melder det, bliver vi anholdt.
- Det må være Russ' blod. - Du fik en prøve, ikke?
Vi tjekker dna på laboratoriet.
Indtil da, hvem er det så, der siger: "Drag ingen forhastede konklusioner"?
Du har ret.
Tak.
Bare du ikke ville lade mig kramme dig, når jeg bliver bange.
Når jeg bliver bange, vil jeg kramme dig.
Så står vi lige.
- Resultatet? - Blodet er ikke Russ'.
- Man kan ikke lave en dna-test så hurtigt. - Nej.
Men Brennan og hendes bror er type O ligesom moren.
Blodprøven, du gav mig, var AB. Derfor...
- Lad os sige det til Bones. - Hun tog hen for at tale med præsten.
- Hvorfor? - Han havde noget til hende.
Hun må ikke gå uden mig, når det er så farligt.
- Bones? - Ikke engang tæt på. Vi må tale sammen.
Først vil jeg fortælle dig, at din bror er hos sin far.
Mener du hos Gud?
Nej, sin jordiske far. Din far.
- Er du sikker? - Jeg så det med mine egne øjne.
Gudskelov.
Det bruger jeg kun som en talemåde.
Man skal starte et sted.
Du minder meget om ham.
Jeg er slet ikke som min far.
I har altid set verden i sort-hvid.
Sådan var din mor ikke. Det er Russell heller ikke.
Okay, sig frem.
Jeg ryddede mit bord, da telefonen ringede, og det var en FBI-agent ved navn Carlson.
Han sagde: "I spilder min tid med den fordømte præst."
- Jeg sagde: "Tal pænt." - Jeg må finde Bones.
Fader Coulter er 90 år gammel og sengeliggende med Alzheimers
på et plejehjem på præsteseminariet, så det lyder ikke som jeres præst.
Din far talte om, da du var fire,
og din bror var ni, og han gemte sig bag en dør og forskrækkede jer.
- Bare giv mig nøglerne til din bil. - Min bil?
Han råbte bøh!
- Du havde en dukke, der kunne tale. - Knevre Cathy.
Du tog dukken og slog din bror så hårdt, at du slog ham flad som en pandekage.
Jeg sagde til din mor: "Ingen vil forskrække den pige igen."
Og din mor sagde: "Ligesom dig, Max."
"Hun er ligesom dig."
Hårfarve,
plastikkirurgi,
farvede kontaktlinser, hage- og kindimplantater, 15 år ældre.
Men...
... jeg skulle have set det.
Kom nu, Bones. Tag den nu.
- Det er dr. Brennan. Læg en besked. - For fanden da.
Vidste Russ, det var dig hele tiden?
Ja.
Talte du med Russ, men ikke med mig?
For at være ærlig så klarer du dig bedre uden mig, og Russ klarer sig værre.
- Tag den her. - Men jeg er ikke religiøs.
Nej. Vi gør det her på din måde. Kom nu.
- Det er Gus Harpers dagbog. - Der er en nøgle til en boks.
I den boks er alle beviserne.
Hvorfor gav du dem den ikke i 1978?
Fordi din mor sagde: "Hvis du giver dem den, myrder de os og vores børn."
De fik alligevel ram på mor.
Der går ikke en dag, hvor mit hjerte ikke er knust.
Kom, far.
Jeg er nødt til at gå.
Vent. Jeg kan ikke lade dig gå.
Jeg elsker også dig.
Nej. Jeg mener: Jeg kan ikke lade sig gå.
Jeg er ked af det.
Jeg er blevet gammel. Jeg lod dig overrumple mig.
Undskyld. Jeg kan ikke lade dig slippe væk.
Undskyld.
Lyt til mig. Hvis du finder en, du kan stole på, så hold fast i ham. Husk det.
- Kom, far. - Jeg er stolt af dig. Jeg elsker dig.
Far, stig ind.
Pas godt på hende.
- FBI. Stop, eller jeg skyder. - Booth.
Mægtigt. Behøvede han ramme bilen? Jeg ville ikke jagte ham.
Er du okay?
- Hvad er det? - Zacks doktorgrad.
- Jeg vil gerne anbefale ham. - Han kan ikke komme foran en jury.
Jeg anbefaler ham til Pure Research. Så kan han komme på besøg engang imellem.
Dr. Saroyan, dr. Brennan, dr. Hodgins.
Jeg vil gerne præsentere jeres kollega.
Dr. Zachary Uriah Addy.
Se dig lige, du ser helt voksen ud.
Meget imponerende.
- Jeg kan lære at optræde foran en jury. - Zack kan lære alt.
Udmærket. Han er ansat. Jeg vil ikke splitte teamet.
Jeg giver frokost, dr. Addy. Lige hvor du vil hen.
- Dineren. - Lige hvor du vil hen.
- Jeg kan lide dineren. - Gør mig en tjeneste, "Uriah".
Jeg skal bruge lidt tid til at vænne mig til din fascistiske frisure.
Kom.
Tillykke, dr. Addy.
Tak, dr. Brennan.
Tillykke.
Det var på tide, mand.
Hvad skete der?
Kammeradvokaten så på beviserne, din far skaffede,
og han genindsatte mig.
Det er jeg glad for.
Vi har fundet et brændt lig mere.
Samme sted, samme iscenesættelse.
- Kirby? - Det er jeg ret sikker på.
Det var Kirbys blod i din lejlighed.
Far prøver at advare folk om at lade mig og Russ være i fred.
Russ er i sikkerhed hos din far.
De advarer folk om at holde sig væk fra dig.
Jeg er ked af, du måtte opleve det igen.
Se din familie køre af sted og efterlade dig.
- Det gør mig ondt. - Min far er...
Han er din far. Og han elsker dig.
Jeg er bare...
Jeg er bare en af dem, der ikke får lov at være med i en familie.
Bones, der er mere end én slags familie.
- Fik Zack jobbet? - Kom ind, og ønsk ham tillykke.
Nej. Han er din nørd, ikke min nørd.
Booth, vi er alle sammen dine nørder.
Gør mig en tjeneste, og klap Zack på skulderen med en åben hånd.
Hvad? Hvorfor? Betyder det noget?